复活节彩蛋 复活节用英语怎么说

对于每个节日来说，都会有对于这个节日有意义的物品，复活节里有两个东西是最特殊的，一个是复活节兔子，另一个就是复活节彩蛋了，至今为止复活节的彩蛋已经有很多种种类了，那么你们都知道怎么用英语来表达复活节吗？知道复活节用英语怎么说吗？那么话不多说，来一起看看下面的文章吧！

【复活节彩蛋】

基督徒用复活节彩蛋来象征耶稣复活，走出石墓。复活节彩蛋是复活节最重要的食物象征，意味着生命的开始和延续。今天的彩蛋种类繁多，形式各异，如镂空的蛋雕一般也可以归为广义的彩蛋。在国外很多地方，每年春分过后，第一个月圆后的第一个星期日就是复活节。很多西方人年轻的时候会玩一个找彩蛋的游戏，一些小礼物会藏在彩蛋里。找到彩蛋的人会很兴奋，所以彩蛋是复活节最典型的象征，代表着惊喜和另一个神秘。

扩展数据：在世界不同民族、不同地区的悠久历史中，几乎所有的鸡蛋文化痕迹都能找到，而且大多与年龄顺序有关。其中，以复活蛋为标志性符号的基督教鸡蛋文化传承至今，影响最大。

复活节是一个传统的基督教节日，纪念耶稣死后三天的复活。日期是每年春分月圆后的第一个星期天。

复活节的来历

至于复活节的由来，中西方历史学家推测复活节可能来自古埃及的听风节(又称踏青节和春节，古称夏摩，意为万物复苏)。大约在公元前13世纪，从逃离埃及到迦南美地的希伯来人传播到巴勒斯坦，并从此演变成犹太教的逾越节。后来，由于耶稣在逾越节期间被钉在十字架上，他成了泛基督教的受难节。之后，超越节圣餐仪式与复活节圣餐仪式在教会中产生了争议，最终决定取消超越节只守复活节。

复活蛋的习俗诞生于12世纪西方蛋文化与基督教文化的融合。它的主要内容是涂蛋、送蛋、吃蛋、比蛋，因年龄、地域、信仰等因素而异。

什么是复活蛋?

十二世纪，人们在复活节中加入鸡蛋，这些鸡蛋大多涂上红色，也有彩色。

所以一般称之为复活节彩蛋(easter egg，一般也叫复活蛋)。鸡蛋的原始象征意义是春天——新生命的开始。基督徒用它来象征耶稣复活，走出石墓。复活节彩蛋是复活节最重要的食物象征，意味着生命的开始和延续。如今，彩蛋种类繁多，形式各异，如镂空的蛋雕，也可以归为广义的彩蛋。

复活节的传统习俗

复活节兔子

“兔子带来了复活节彩蛋”，这样的说法虽然从科学角度来说并不现实，但是却和季节相符。人们都把兔子视为春的使者。在几个世纪前，送彩蛋的还有公鸡和鹳，不过今天这个使命只有兔子来承担了。而且今天的彩蛋也不光是真的鸡蛋，也还有各种巧克力蛋。

“碰蛋”游戏

谁的鸡蛋能在碰撞之后完好无损，那么，谁就赢了。这个“碰蛋”在德国不少地区(比如巴伐利亚和莱茵兰)都是复活节早餐时颇受人们喜爱的游戏。这个习俗完全没有任何宗教背景。

【复活节用英语怎么说】

复活节：Easter 

英 ['iːstə(r)];美 ['iːstər]

参考例句：

Christmas is fixed, but Easter is a movable feast.

圣诞节的日期是固定的,但复活节的日期却因年而异

The bunny does not compete with religion.

复活节兔子并不与宗教相争。

Christmas and Easter are Christian festivals.

圣诞节和复活节是基督教的节日.

Five thousand people were flown to Paris during the Easter weekend.

在复活节的周末有五千人乘飞机去巴黎.

Easter:a Christian feast commemorating the Resurrection of Jesus.

复活节:纪念耶稣复活的基督教节日。

The Easter bunny / rabbit 复活兔

复活兔是复活节的象征之一，意示春天的复苏和新生的诞生。它通常是野兔的形式出现，而不是家兔。

例句：I love to buy chocolate bunnies to get in the Easter spirit.

我喜欢买复活兔巧克力，酝酿复活节心情。

Easter eggs 复活节彩蛋

复活节彩蛋也是复活节必不可少的东西。通常大人们会在鸡蛋上彩绘，并事先藏好，让小孩们来寻找，这就是复活节彩绘鸡蛋(Easter egg decoration)和寻找复活节彩蛋(Easter egg hunt)两个重要活动了。在复活节前夕，商场早已摆满了彩蛋或复活兔形状的巧克力或糖果供人们购买了。

例句：One of my favourite things about Easter is the Easter egg hunt.

复活节我最喜欢的活动之一便是寻找复活节彩蛋。

Easter basket 复活节礼物篮

复活节，基督徒通常会赠送给亲友一个复活节礼物篮，父母也会给小孩子一个礼物篮，里面装满了糖果，复活节兔子或彩蛋形状的巧克力。

例句：Easter baskets are typically filled with Easter eggs, chocolate bunnies and toys.

复活节礼物篮通常装有复活节彩蛋，复活兔巧克力和玩具。